See кыж on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*ku̇ž",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇ž"
],
[
"кыж",
"кыж#Udmurt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇ž",
"4": "",
"5": "illness"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇ž (“illness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кыж"
},
"expansion": "Udmurt кыж (kyž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇ž (“illness”). Cognate with Udmurt кыж (kyž).",
"forms": [
{
"form": "kyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжныс",
"roman": "kyžnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныс",
"roman": "kyžjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныс",
"roman": "kyžnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныс",
"roman": "kyžjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнысӧ",
"roman": "kyžnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснысӧ",
"roman": "kyžjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнаныс",
"roman": "kyžnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснаныс",
"roman": "kyžjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымкӧс",
"roman": "kyžnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымкӧс",
"roman": "kyžjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгныс",
"roman": "kyžtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгныс",
"roman": "kyžjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнысла",
"roman": "kyžnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснысла",
"roman": "kyžjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслӧн",
"roman": "kyžnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслӧн",
"roman": "kyžjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслысь",
"roman": "kyžnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслысь",
"roman": "kyžjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслы",
"roman": "kyžnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслы",
"roman": "kyžjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныс",
"roman": "kyžanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныс",
"roman": "kyžjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыныс",
"roman": "kyžśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыныс",
"roman": "kyžjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныс",
"roman": "kyžanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныс",
"roman": "kyžjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньныс",
"roman": "kyžśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньныс",
"roman": "kyžjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьныс",
"roman": "kyžlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьныс",
"roman": "kyžjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзныс",
"roman": "kyžödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзныс",
"roman": "kyžjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдныс",
"roman": "kyžödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдныс",
"roman": "kyžjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіныс",
"roman": "kyžtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіныс",
"roman": "kyžjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыж • (kyž)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыж"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 21 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 41 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Children",
"orig": "kpv:Children",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Death",
"orig": "kpv:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stillborn child"
],
"id": "en-кыж-kpv-noun-UQGVepoC",
"links": [
[
"stillborn",
"stillborn"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stillborn child"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 21 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 41 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
43
]
],
"english": "«That was a ghost, some kind of evil spirit»",
"ref": "1971, S. I. Palkin, “Ӧтпыр вӧралігӧн”, in D. A. Timushev, editor, Образцы коми-зырянской речи [Samples of the Komi-Zyrian language], Syktyvkar, page 256:",
"roman": "«Taja veržyk völöma, kučömkö kyž»",
"text": "«Тая вержык вӧлӧма, кутшӧмкӧ кыж»",
"translation": "«That was a ghost, some kind of evil spirit»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ghost, evil spirit"
],
"id": "en-кыж-kpv-noun-y-f~yHJb",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) ghost, evil spirit"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯʒ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʒ̺]"
},
{
"rhymes": "-ɯʒ"
}
],
"word": "кыж"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyž-ćer",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыж-чер"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyžkyl",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыжкыл"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyžmyž",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыжмыж"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyžmyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кыжмыны"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyžtyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кыжтыны"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇ž",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇ž"
],
[
"кыж",
"кыж#Komi-Zyrian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇ž"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇ž",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кыж"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кыж (kyž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇ž. Cognates include Komi-Zyrian кыж (kyž).",
"forms": [
{
"form": "kyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжзы",
"roman": "kyžzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссы",
"roman": "kyžjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзэс",
"roman": "kyžzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссэс",
"roman": "kyžjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылэн",
"roman": "kyžzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылэн",
"roman": "kyžjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылы",
"roman": "kyžzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылы",
"roman": "kyžjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылэсь",
"roman": "kyžzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылэсь",
"roman": "kyžjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженызы",
"roman": "kyženyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсынызы",
"roman": "kyžjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыж • (kyž)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыж"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 21 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 41 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirt"
],
"id": "en-кыж-udm-noun-w4OKglZp",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sickness, disease"
],
"id": "en-кыж-udm-noun-6XepM~3q",
"links": [
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sickness, disease"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʒ]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈ʒ"
}
],
"word": "кыж"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯʒ",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯʒ/1 syllable",
"kpv:Children",
"kpv:Death"
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇ž",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇ž"
],
[
"кыж",
"кыж#Udmurt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇ž",
"4": "",
"5": "illness"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇ž (“illness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кыж"
},
"expansion": "Udmurt кыж (kyž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇ž (“illness”). Cognate with Udmurt кыж (kyž).",
"forms": [
{
"form": "kyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжныс",
"roman": "kyžnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныс",
"roman": "kyžjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныс",
"roman": "kyžnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныс",
"roman": "kyžjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнысӧ",
"roman": "kyžnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснысӧ",
"roman": "kyžjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнаныс",
"roman": "kyžnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснаныс",
"roman": "kyžjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымкӧс",
"roman": "kyžnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымкӧс",
"roman": "kyžjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгныс",
"roman": "kyžtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгныс",
"roman": "kyžjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнысла",
"roman": "kyžnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснысла",
"roman": "kyžjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслӧн",
"roman": "kyžnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслӧн",
"roman": "kyžjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслысь",
"roman": "kyžnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслысь",
"roman": "kyžjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслы",
"roman": "kyžnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслы",
"roman": "kyžjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныс",
"roman": "kyžanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныс",
"roman": "kyžjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыныс",
"roman": "kyžśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыныс",
"roman": "kyžjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныс",
"roman": "kyžanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныс",
"roman": "kyžjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньныс",
"roman": "kyžśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньныс",
"roman": "kyžjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьныс",
"roman": "kyžlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьныс",
"roman": "kyžjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзныс",
"roman": "kyžödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзныс",
"roman": "kyžjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдныс",
"roman": "kyžödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдныс",
"roman": "kyžjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіныс",
"roman": "kyžtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіныс",
"roman": "kyžjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыж • (kyž)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыж"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"stillborn child"
],
"links": [
[
"stillborn",
"stillborn"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stillborn child"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Komi-Zyrian dialectal terms",
"Komi-Zyrian terms with obsolete senses",
"Komi-Zyrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
43
]
],
"english": "«That was a ghost, some kind of evil spirit»",
"ref": "1971, S. I. Palkin, “Ӧтпыр вӧралігӧн”, in D. A. Timushev, editor, Образцы коми-зырянской речи [Samples of the Komi-Zyrian language], Syktyvkar, page 256:",
"roman": "«Taja veržyk völöma, kučömkö kyž»",
"text": "«Тая вержык вӧлӧма, кутшӧмкӧ кыж»",
"translation": "«That was a ghost, some kind of evil spirit»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ghost, evil spirit"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) ghost, evil spirit"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯʒ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʒ̺]"
},
{
"rhymes": "-ɯʒ"
}
],
"word": "кыж"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈ʒ",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈ʒ/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kyž-ćer",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыж-чер"
},
{
"roman": "kyžkyl",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыжкыл"
},
{
"roman": "kyžmyž",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыжмыж"
},
{
"roman": "kyžmyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кыжмыны"
},
{
"roman": "kyžtyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кыжтыны"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇ž",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇ž"
],
[
"кыж",
"кыж#Komi-Zyrian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇ž"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇ž",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кыж"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кыж (kyž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇ž. Cognates include Komi-Zyrian кыж (kyž).",
"forms": [
{
"form": "kyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжзы",
"roman": "kyžzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссы",
"roman": "kyžjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзэс",
"roman": "kyžzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссэс",
"roman": "kyžjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылэн",
"roman": "kyžzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылэн",
"roman": "kyžjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылы",
"roman": "kyžzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылы",
"roman": "kyžjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылэсь",
"roman": "kyžzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылэсь",
"roman": "kyžjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженызы",
"roman": "kyženyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсынызы",
"roman": "kyžjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыж • (kyž)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыж"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirt"
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
]
]
},
{
"categories": [
"Udmurt dialectal terms"
],
"glosses": [
"sickness, disease"
],
"links": [
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sickness, disease"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʒ]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈ʒ"
}
],
"word": "кыж"
}
Download raw JSONL data for кыж meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыж/Komi-Zyrian section declension",
"path": [
"кыж"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыж",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыж/Udmurt section declension",
"path": [
"кыж"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыж",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.