See кыж on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇ž",
"4": "",
"5": "illness"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇ž (“illness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кыж"
},
"expansion": "Udmurt кыж (kyž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇ž (“illness”). Cognate with Udmurt кыж (kyž).",
"forms": [
{
"form": "kyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыж",
"roman": "kyž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяс",
"roman": "kyžjas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыж",
"roman": "kyž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяс",
"roman": "kyžjas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧс",
"roman": "kyžös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧс",
"roman": "kyžjasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧн",
"roman": "kyžön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧн",
"roman": "kyžjasön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжкӧд",
"roman": "kyžköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяскӧд",
"roman": "kyžjasköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧг",
"roman": "kyžtög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧг",
"roman": "kyžjastög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжла",
"roman": "kyžla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясла",
"roman": "kyžjasla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлӧн",
"roman": "kyžlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяслӧн",
"roman": "kyžjaslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлысь",
"roman": "kyžlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяслысь",
"roman": "kyžjaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлы",
"roman": "kyžly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяслы",
"roman": "kyžjasly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжын",
"roman": "kyžyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясын",
"roman": "kyžjasyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжысь",
"roman": "kyžyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясысь",
"roman": "kyžjasyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧ",
"roman": "kyžö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧ",
"roman": "kyžjasö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсянь",
"roman": "kyžśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссянь",
"roman": "kyžjasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлань",
"roman": "kyžlań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяслань",
"roman": "kyžjaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдз",
"roman": "kyžödź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдз",
"roman": "kyžjasödź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧд",
"roman": "kyžöd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧд",
"roman": "kyžjasöd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжті",
"roman": "kyžti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясті",
"roman": "kyžjasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжӧй",
"roman": "kyžöj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧй",
"roman": "kyžjasöj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧй",
"roman": "kyžöj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧй",
"roman": "kyžjasöj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧс",
"roman": "kyžös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧс",
"roman": "kyžjasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнам",
"roman": "kyžnam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснам",
"roman": "kyžjasnam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйкӧд",
"roman": "kyžöjköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйкӧд",
"roman": "kyžjasöjköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгым",
"roman": "kyžtögym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгым",
"roman": "kyžjastögym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйла",
"roman": "kyžöjla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйла",
"roman": "kyžjasöjla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйлӧн",
"roman": "kyžöjlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйлӧн",
"roman": "kyžjasöjlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйлысь",
"roman": "kyžöjlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйлысь",
"roman": "kyžjasöjlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйлы",
"roman": "kyžöjly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйлы",
"roman": "kyžjasöjly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжам",
"roman": "kyžam",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясам",
"roman": "kyžjasam",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьым",
"roman": "kyžśym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьым",
"roman": "kyžjasśym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжам",
"roman": "kyžam",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясам",
"roman": "kyžjasam",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньым",
"roman": "kyžśańym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньым",
"roman": "kyžjasśańym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьым",
"roman": "kyžlańym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьым",
"roman": "kyžjaslańym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзым",
"roman": "kyžödźym",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзым",
"roman": "kyžjasödźym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдым",
"roman": "kyžödym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдым",
"roman": "kyžjasödym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіым",
"roman": "kyžtiym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіым",
"roman": "kyžjastiym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжыд",
"roman": "kyžyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыд",
"roman": "kyžjasyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыд",
"roman": "kyžyd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыд",
"roman": "kyžjasyd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧ",
"roman": "kyžtö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧ",
"roman": "kyžjastö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнад",
"roman": "kyžnad",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснад",
"roman": "kyžjasnad",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдкӧд",
"roman": "kyžydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдкӧд",
"roman": "kyžjasydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгыд",
"roman": "kyžtögyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгыд",
"roman": "kyžjastögyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдла",
"roman": "kyžydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдла",
"roman": "kyžjasydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдлӧн",
"roman": "kyžydlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдлӧн",
"roman": "kyžjasydlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдлысь",
"roman": "kyžydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдлысь",
"roman": "kyžjasydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдлы",
"roman": "kyžydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдлы",
"roman": "kyžjasydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжад",
"roman": "kyžad",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясад",
"roman": "kyžjasad",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыд",
"roman": "kyžśyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыд",
"roman": "kyžjasśyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжад",
"roman": "kyžad",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясад",
"roman": "kyžjasad",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньыд",
"roman": "kyžśańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньыд",
"roman": "kyžjasśańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьыд",
"roman": "kyžlańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьыд",
"roman": "kyžjaslańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзыд",
"roman": "kyžödźyd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзыд",
"roman": "kyžjasödźyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдыд",
"roman": "kyžödyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдыд",
"roman": "kyžjasödyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіыд",
"roman": "kyžtiyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіыд",
"roman": "kyžjastiyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжыс",
"roman": "kyžys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыс",
"roman": "kyžjasys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыс",
"roman": "kyžys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыс",
"roman": "kyžjasys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсӧ",
"roman": "kyžsö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссӧ",
"roman": "kyžjassö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнас",
"roman": "kyžnas",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснас",
"roman": "kyžjasnas",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыскӧд",
"roman": "kyžysköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыскӧд",
"roman": "kyžjasysköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгыс",
"roman": "kyžtögys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгыс",
"roman": "kyžjastögys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжысла",
"roman": "kyžysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясысла",
"roman": "kyžjasysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыслӧн",
"roman": "kyžyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыслӧн",
"roman": "kyžjasyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыслысь",
"roman": "kyžyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыслысь",
"roman": "kyžjasyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыслы",
"roman": "kyžysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыслы",
"roman": "kyžjasysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжас",
"roman": "kyžas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясас",
"roman": "kyžjasas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыс",
"roman": "kyžśys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыс",
"roman": "kyžjasśys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжас",
"roman": "kyžas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясас",
"roman": "kyžjasas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньыс",
"roman": "kyžśańys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньыс",
"roman": "kyžjasśańys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьыс",
"roman": "kyžlańys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьыс",
"roman": "kyžjaslańys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзыс",
"roman": "kyžödźys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзыс",
"roman": "kyžjasödźys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдыс",
"roman": "kyžödys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдыс",
"roman": "kyžjasödys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіыс",
"roman": "kyžtiys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіыс",
"roman": "kyžjastiys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжным",
"roman": "kyžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясным",
"roman": "kyžjasnym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжным",
"roman": "kyžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясным",
"roman": "kyžjasnym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымӧ",
"roman": "kyžnymö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымӧ",
"roman": "kyžjasnymö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнаным",
"roman": "kyžnanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснаным",
"roman": "kyžjasnanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымкӧд",
"roman": "kyžnymköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымкӧд",
"roman": "kyžjasnymköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгным",
"roman": "kyžtögnym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгным",
"roman": "kyžjastögnym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымла",
"roman": "kyžnymla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымла",
"roman": "kyžjasnymla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымлӧн",
"roman": "kyžnymlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымлӧн",
"roman": "kyžjasnymlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымлысь",
"roman": "kyžnymlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымлысь",
"roman": "kyžjasnymlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымлы",
"roman": "kyžnymly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымлы",
"roman": "kyžjasnymly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаным",
"roman": "kyžanym",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаным",
"roman": "kyžjasanym",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыным",
"roman": "kyžśynym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыным",
"roman": "kyžjasśynym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаным",
"roman": "kyžanym",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаным",
"roman": "kyžjasanym",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньным",
"roman": "kyžśańnym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньным",
"roman": "kyžjasśańnym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьным",
"roman": "kyžlańnym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьным",
"roman": "kyžjaslańnym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзным",
"roman": "kyžödźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзным",
"roman": "kyžjasödźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдным",
"roman": "kyžödnym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдным",
"roman": "kyžjasödnym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіным",
"roman": "kyžtinym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіным",
"roman": "kyžjastinym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжныд",
"roman": "kyžnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныд",
"roman": "kyžjasnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныд",
"roman": "kyžnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныд",
"roman": "kyžjasnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнытӧ",
"roman": "kyžnytö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснытӧ",
"roman": "kyžjasnytö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнаныд",
"roman": "kyžnanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснаныд",
"roman": "kyžjasnanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдкӧд",
"roman": "kyžnydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдкӧд",
"roman": "kyžjasnydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгныд",
"roman": "kyžtögnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгныд",
"roman": "kyžjastögnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдла",
"roman": "kyžnydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдла",
"roman": "kyžjasnydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдлӧн",
"roman": "kyžnydlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдлӧн",
"roman": "kyžjasnydlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдлысь",
"roman": "kyžnydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдлысь",
"roman": "kyžjasnydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдлы",
"roman": "kyžnydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдлы",
"roman": "kyžjasnydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныд",
"roman": "kyžanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныд",
"roman": "kyžjasanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыныд",
"roman": "kyžśynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыныд",
"roman": "kyžjasśynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныд",
"roman": "kyžanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныд",
"roman": "kyžjasanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньныд",
"roman": "kyžśańnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньныд",
"roman": "kyžjasśańnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьныд",
"roman": "kyžlańnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьныд",
"roman": "kyžjaslańnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзныд",
"roman": "kyžödźnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзныд",
"roman": "kyžjasödźnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдныд",
"roman": "kyžödnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдныд",
"roman": "kyžjasödnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіныд",
"roman": "kyžtinyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіныд",
"roman": "kyžjastinyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжныс",
"roman": "kyžnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныс",
"roman": "kyžjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныс",
"roman": "kyžnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныс",
"roman": "kyžjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнысӧ",
"roman": "kyžnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснысӧ",
"roman": "kyžjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнаныс",
"roman": "kyžnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснаныс",
"roman": "kyžjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымкӧс",
"roman": "kyžnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымкӧс",
"roman": "kyžjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгныс",
"roman": "kyžtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгныс",
"roman": "kyžjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнысла",
"roman": "kyžnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснысла",
"roman": "kyžjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслӧн",
"roman": "kyžnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслӧн",
"roman": "kyžjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслысь",
"roman": "kyžnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслысь",
"roman": "kyžjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслы",
"roman": "kyžnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслы",
"roman": "kyžjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныс",
"roman": "kyžanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныс",
"roman": "kyžjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыныс",
"roman": "kyžśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыныс",
"roman": "kyžjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныс",
"roman": "kyžanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныс",
"roman": "kyžjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньныс",
"roman": "kyžśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньныс",
"roman": "kyžjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьныс",
"roman": "kyžlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьныс",
"roman": "kyžjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзныс",
"roman": "kyžödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзныс",
"roman": "kyžjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдныс",
"roman": "kyžödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдныс",
"roman": "kyžjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіныс",
"roman": "kyžtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіныс",
"roman": "kyžjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыж • (kyž)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыж"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 21 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 41 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Children",
"orig": "kpv:Children",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Death",
"orig": "kpv:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stillborn child"
],
"id": "en-кыж-kpv-noun-UQGVepoC",
"links": [
[
"stillborn",
"stillborn"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stillborn child"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 21 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 41 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
43
]
],
"english": "«That was a ghost, some kind of evil spirit»",
"ref": "1971, S. I. Palkin, “Ӧтпыр вӧралігӧн”, in D. A. Timushev, editor, Образцы коми-зырянской речи [Samples of the Komi-Zyrian language], Syktyvkar, page 256:",
"roman": "«Taja veržyk völöma, kučömkö kyž»",
"text": "«Тая вержык вӧлӧма, кутшӧмкӧ кыж»",
"translation": "«That was a ghost, some kind of evil spirit»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ghost, evil spirit"
],
"id": "en-кыж-kpv-noun-y-f~yHJb",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) ghost, evil spirit"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯʒ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʒ̺]"
},
{
"rhymes": "-ɯʒ"
}
],
"word": "кыж"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyž-ćer",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыж-чер"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyžkyl",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыжкыл"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyžmyž",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыжмыж"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyžmyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кыжмыны"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyžtyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кыжтыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇ž"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇ž",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кыж"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кыж (kyž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇ž. Cognates include Komi-Zyrian кыж (kyž).",
"forms": [
{
"form": "kyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыж",
"roman": "kyž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёс",
"roman": "kyžjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжез",
"roman": "kyžez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыз",
"roman": "kyžjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлэн",
"roman": "kyžlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёслэн",
"roman": "kyžjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлы",
"roman": "kyžly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёслы",
"roman": "kyžjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлэсь",
"roman": "kyžleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёслэсь",
"roman": "kyžjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжен",
"roman": "kyžen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсын",
"roman": "kyžjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтэк",
"roman": "kyžtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстэк",
"roman": "kyžjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжъя",
"roman": "kyžja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсъя",
"roman": "kyžjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжын",
"roman": "kyžyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсын",
"roman": "kyžjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыже",
"roman": "kyže",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсы",
"roman": "kyžjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжысь",
"roman": "kyžyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсысь",
"roman": "kyžjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжысьен",
"roman": "kyžyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсысьен",
"roman": "kyžjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжозь",
"roman": "kyžoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъёсозь",
"roman": "kyžjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжетӥ",
"roman": "kyžeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсытӥ",
"roman": "kyžjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "кыжлань",
"roman": "kyžlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёслань",
"roman": "kyžjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыже",
"roman": "kyže",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсы",
"roman": "kyžjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжме",
"roman": "kyžme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсме",
"roman": "kyžjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжелэн",
"roman": "kyželen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсылэн",
"roman": "kyžjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжелы",
"roman": "kyžely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсылы",
"roman": "kyžjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжелэсь",
"roman": "kyželeś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсылэсь",
"roman": "kyžjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженым",
"roman": "kyženym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыным",
"roman": "kyžjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжед",
"roman": "kyžed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыд",
"roman": "kyžjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждэ",
"roman": "kyžde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстэ",
"roman": "kyžjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжедлэн",
"roman": "kyžedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыдлэн",
"roman": "kyžjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжедлы",
"roman": "kyžedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыдлы",
"roman": "kyžjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжедлэсь",
"roman": "kyžedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыдлэсь",
"roman": "kyžjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженыд",
"roman": "kyženyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыныд",
"roman": "kyžjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжез",
"roman": "kyžez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыз",
"roman": "kyžjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзэ",
"roman": "kyžze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссэ",
"roman": "kyžjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжезлэн",
"roman": "kyžezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсызлэн",
"roman": "kyžjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжезлы",
"roman": "kyžezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсызлы",
"roman": "kyžjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжезлэсь",
"roman": "kyžezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсызлэсь",
"roman": "kyžjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженыз",
"roman": "kyženyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыныз",
"roman": "kyžjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжмы",
"roman": "kyžmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмы",
"roman": "kyžjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжмэс",
"roman": "kyžmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмес",
"roman": "kyžjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжмылэн",
"roman": "kyžmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмылэн",
"roman": "kyžjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжмылы",
"roman": "kyžmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмылы",
"roman": "kyžjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжмылэсь",
"roman": "kyžmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмылэсь",
"roman": "kyžjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженымы",
"roman": "kyženymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсынымы",
"roman": "kyžjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжды",
"roman": "kyždy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсты",
"roman": "kyžjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждэс",
"roman": "kyždes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстэс",
"roman": "kyžjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждылэн",
"roman": "kyždylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстылэн",
"roman": "kyžjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждылы",
"roman": "kyždyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстылы",
"roman": "kyžjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждылэсь",
"roman": "kyždyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстылэсь",
"roman": "kyžjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженыды",
"roman": "kyženydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыныды",
"roman": "kyžjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжзы",
"roman": "kyžzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссы",
"roman": "kyžjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзэс",
"roman": "kyžzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссэс",
"roman": "kyžjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылэн",
"roman": "kyžzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылэн",
"roman": "kyžjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылы",
"roman": "kyžzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылы",
"roman": "kyžjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылэсь",
"roman": "kyžzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылэсь",
"roman": "kyžjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженызы",
"roman": "kyženyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсынызы",
"roman": "kyžjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыж • (kyž)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыж"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 21 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 41 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirt"
],
"id": "en-кыж-udm-noun-w4OKglZp",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sickness, disease"
],
"id": "en-кыж-udm-noun-6XepM~3q",
"links": [
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sickness, disease"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʒ]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈ʒ"
}
],
"word": "кыж"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯʒ",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯʒ/1 syllable",
"kpv:Children",
"kpv:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇ž",
"4": "",
"5": "illness"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇ž (“illness”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кыж"
},
"expansion": "Udmurt кыж (kyž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇ž (“illness”). Cognate with Udmurt кыж (kyž).",
"forms": [
{
"form": "kyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыж",
"roman": "kyž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяс",
"roman": "kyžjas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыж",
"roman": "kyž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяс",
"roman": "kyžjas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧс",
"roman": "kyžös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧс",
"roman": "kyžjasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧн",
"roman": "kyžön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧн",
"roman": "kyžjasön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжкӧд",
"roman": "kyžköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяскӧд",
"roman": "kyžjasköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧг",
"roman": "kyžtög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧг",
"roman": "kyžjastög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжла",
"roman": "kyžla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясла",
"roman": "kyžjasla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлӧн",
"roman": "kyžlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяслӧн",
"roman": "kyžjaslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлысь",
"roman": "kyžlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяслысь",
"roman": "kyžjaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлы",
"roman": "kyžly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяслы",
"roman": "kyžjasly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжын",
"roman": "kyžyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясын",
"roman": "kyžjasyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжысь",
"roman": "kyžyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясысь",
"roman": "kyžjasyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧ",
"roman": "kyžö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧ",
"roman": "kyžjasö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсянь",
"roman": "kyžśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссянь",
"roman": "kyžjasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлань",
"roman": "kyžlań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяслань",
"roman": "kyžjaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдз",
"roman": "kyžödź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдз",
"roman": "kyžjasödź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧд",
"roman": "kyžöd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧд",
"roman": "kyžjasöd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжті",
"roman": "kyžti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясті",
"roman": "kyžjasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжӧй",
"roman": "kyžöj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧй",
"roman": "kyžjasöj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧй",
"roman": "kyžöj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧй",
"roman": "kyžjasöj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧс",
"roman": "kyžös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧс",
"roman": "kyžjasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнам",
"roman": "kyžnam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснам",
"roman": "kyžjasnam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйкӧд",
"roman": "kyžöjköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйкӧд",
"roman": "kyžjasöjköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгым",
"roman": "kyžtögym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгым",
"roman": "kyžjastögym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйла",
"roman": "kyžöjla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйла",
"roman": "kyžjasöjla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйлӧн",
"roman": "kyžöjlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйлӧн",
"roman": "kyžjasöjlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйлысь",
"roman": "kyžöjlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйлысь",
"roman": "kyžjasöjlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧйлы",
"roman": "kyžöjly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧйлы",
"roman": "kyžjasöjly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжам",
"roman": "kyžam",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясам",
"roman": "kyžjasam",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьым",
"roman": "kyžśym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьым",
"roman": "kyžjasśym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжам",
"roman": "kyžam",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясам",
"roman": "kyžjasam",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньым",
"roman": "kyžśańym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньым",
"roman": "kyžjasśańym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьым",
"roman": "kyžlańym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьым",
"roman": "kyžjaslańym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзым",
"roman": "kyžödźym",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзым",
"roman": "kyžjasödźym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдым",
"roman": "kyžödym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдым",
"roman": "kyžjasödym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіым",
"roman": "kyžtiym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіым",
"roman": "kyžjastiym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжыд",
"roman": "kyžyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыд",
"roman": "kyžjasyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыд",
"roman": "kyžyd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыд",
"roman": "kyžjasyd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧ",
"roman": "kyžtö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧ",
"roman": "kyžjastö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнад",
"roman": "kyžnad",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснад",
"roman": "kyžjasnad",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдкӧд",
"roman": "kyžydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдкӧд",
"roman": "kyžjasydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгыд",
"roman": "kyžtögyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгыд",
"roman": "kyžjastögyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдла",
"roman": "kyžydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдла",
"roman": "kyžjasydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдлӧн",
"roman": "kyžydlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдлӧн",
"roman": "kyžjasydlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдлысь",
"roman": "kyžydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдлысь",
"roman": "kyžjasydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыдлы",
"roman": "kyžydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыдлы",
"roman": "kyžjasydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжад",
"roman": "kyžad",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясад",
"roman": "kyžjasad",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыд",
"roman": "kyžśyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыд",
"roman": "kyžjasśyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжад",
"roman": "kyžad",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясад",
"roman": "kyžjasad",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньыд",
"roman": "kyžśańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньыд",
"roman": "kyžjasśańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьыд",
"roman": "kyžlańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьыд",
"roman": "kyžjaslańyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзыд",
"roman": "kyžödźyd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзыд",
"roman": "kyžjasödźyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдыд",
"roman": "kyžödyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдыд",
"roman": "kyžjasödyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіыд",
"roman": "kyžtiyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіыд",
"roman": "kyžjastiyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжыс",
"roman": "kyžys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыс",
"roman": "kyžjasys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыс",
"roman": "kyžys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыс",
"roman": "kyžjasys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсӧ",
"roman": "kyžsö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссӧ",
"roman": "kyžjassö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнас",
"roman": "kyžnas",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснас",
"roman": "kyžjasnas",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыскӧд",
"roman": "kyžysköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыскӧд",
"roman": "kyžjasysköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгыс",
"roman": "kyžtögys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгыс",
"roman": "kyžjastögys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжысла",
"roman": "kyžysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясысла",
"roman": "kyžjasysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыслӧн",
"roman": "kyžyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыслӧн",
"roman": "kyžjasyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыслысь",
"roman": "kyžyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыслысь",
"roman": "kyžjasyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжыслы",
"roman": "kyžysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясыслы",
"roman": "kyžjasysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжас",
"roman": "kyžas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясас",
"roman": "kyžjasas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыс",
"roman": "kyžśys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыс",
"roman": "kyžjasśys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжас",
"roman": "kyžas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясас",
"roman": "kyžjasas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньыс",
"roman": "kyžśańys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньыс",
"roman": "kyžjasśańys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьыс",
"roman": "kyžlańys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьыс",
"roman": "kyžjaslańys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзыс",
"roman": "kyžödźys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзыс",
"roman": "kyžjasödźys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдыс",
"roman": "kyžödys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдыс",
"roman": "kyžjasödys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіыс",
"roman": "kyžtiys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіыс",
"roman": "kyžjastiys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжным",
"roman": "kyžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясным",
"roman": "kyžjasnym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжным",
"roman": "kyžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясным",
"roman": "kyžjasnym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымӧ",
"roman": "kyžnymö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымӧ",
"roman": "kyžjasnymö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнаным",
"roman": "kyžnanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснаным",
"roman": "kyžjasnanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымкӧд",
"roman": "kyžnymköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымкӧд",
"roman": "kyžjasnymköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгным",
"roman": "kyžtögnym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгным",
"roman": "kyžjastögnym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымла",
"roman": "kyžnymla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымла",
"roman": "kyžjasnymla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымлӧн",
"roman": "kyžnymlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымлӧн",
"roman": "kyžjasnymlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымлысь",
"roman": "kyžnymlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымлысь",
"roman": "kyžjasnymlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымлы",
"roman": "kyžnymly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымлы",
"roman": "kyžjasnymly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаным",
"roman": "kyžanym",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаным",
"roman": "kyžjasanym",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыным",
"roman": "kyžśynym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыным",
"roman": "kyžjasśynym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаным",
"roman": "kyžanym",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаным",
"roman": "kyžjasanym",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньным",
"roman": "kyžśańnym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньным",
"roman": "kyžjasśańnym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьным",
"roman": "kyžlańnym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьным",
"roman": "kyžjaslańnym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзным",
"roman": "kyžödźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзным",
"roman": "kyžjasödźnym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдным",
"roman": "kyžödnym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдным",
"roman": "kyžjasödnym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіным",
"roman": "kyžtinym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіным",
"roman": "kyžjastinym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжныд",
"roman": "kyžnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныд",
"roman": "kyžjasnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныд",
"roman": "kyžnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныд",
"roman": "kyžjasnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнытӧ",
"roman": "kyžnytö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснытӧ",
"roman": "kyžjasnytö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнаныд",
"roman": "kyžnanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснаныд",
"roman": "kyžjasnanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдкӧд",
"roman": "kyžnydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдкӧд",
"roman": "kyžjasnydköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгныд",
"roman": "kyžtögnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгныд",
"roman": "kyžjastögnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдла",
"roman": "kyžnydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдла",
"roman": "kyžjasnydla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдлӧн",
"roman": "kyžnydlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдлӧн",
"roman": "kyžjasnydlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдлысь",
"roman": "kyžnydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдлысь",
"roman": "kyžjasnydlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныдлы",
"roman": "kyžnydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныдлы",
"roman": "kyžjasnydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныд",
"roman": "kyžanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныд",
"roman": "kyžjasanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыныд",
"roman": "kyžśynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыныд",
"roman": "kyžjasśynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныд",
"roman": "kyžanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныд",
"roman": "kyžjasanyd",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньныд",
"roman": "kyžśańnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньныд",
"roman": "kyžjasśańnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьныд",
"roman": "kyžlańnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьныд",
"roman": "kyžjaslańnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзныд",
"roman": "kyžödźnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзныд",
"roman": "kyžjasödźnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдныд",
"roman": "kyžödnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдныд",
"roman": "kyžjasödnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіныд",
"roman": "kyžtinyd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіныд",
"roman": "kyžjastinyd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжныс",
"roman": "kyžnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныс",
"roman": "kyžjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныс",
"roman": "kyžnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныс",
"roman": "kyžjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнысӧ",
"roman": "kyžnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснысӧ",
"roman": "kyžjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнаныс",
"roman": "kyžnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснаныс",
"roman": "kyžjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнымкӧс",
"roman": "kyžnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснымкӧс",
"roman": "kyžjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтӧгныс",
"roman": "kyžtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястӧгныс",
"roman": "kyžjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжнысла",
"roman": "kyžnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяснысла",
"roman": "kyžjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслӧн",
"roman": "kyžnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслӧн",
"roman": "kyžjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслысь",
"roman": "kyžnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслысь",
"roman": "kyžjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжныслы",
"roman": "kyžnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясныслы",
"roman": "kyžjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныс",
"roman": "kyžanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныс",
"roman": "kyžjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсьыныс",
"roman": "kyžśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссьыныс",
"roman": "kyžjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжаныс",
"roman": "kyžanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясаныс",
"roman": "kyžjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжсяньныс",
"roman": "kyžśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъяссяньныс",
"roman": "kyžjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжланьныс",
"roman": "kyžlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясланьныс",
"roman": "kyžjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжӧдзныс",
"roman": "kyžödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдзныс",
"roman": "kyžjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжӧдныс",
"roman": "kyžödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъясӧдныс",
"roman": "kyžjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыжтіныс",
"roman": "kyžtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъястіныс",
"roman": "kyžjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыж • (kyž)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыж"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"stillborn child"
],
"links": [
[
"stillborn",
"stillborn"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stillborn child"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Komi-Zyrian dialectal terms",
"Komi-Zyrian terms with obsolete senses",
"Komi-Zyrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
43
]
],
"english": "«That was a ghost, some kind of evil spirit»",
"ref": "1971, S. I. Palkin, “Ӧтпыр вӧралігӧн”, in D. A. Timushev, editor, Образцы коми-зырянской речи [Samples of the Komi-Zyrian language], Syktyvkar, page 256:",
"roman": "«Taja veržyk völöma, kučömkö kyž»",
"text": "«Тая вержык вӧлӧма, кутшӧмкӧ кыж»",
"translation": "«That was a ghost, some kind of evil spirit»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ghost, evil spirit"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) ghost, evil spirit"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯʒ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʒ̺]"
},
{
"rhymes": "-ɯʒ"
}
],
"word": "кыж"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈ʒ",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈ʒ/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kyž-ćer",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыж-чер"
},
{
"roman": "kyžkyl",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыжкыл"
},
{
"roman": "kyžmyž",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыжмыж"
},
{
"roman": "kyžmyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кыжмыны"
},
{
"roman": "kyžtyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кыжтыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇ž"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇ž",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кыж"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кыж (kyž)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇ž. Cognates include Komi-Zyrian кыж (kyž).",
"forms": [
{
"form": "kyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыж",
"roman": "kyž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёс",
"roman": "kyžjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжез",
"roman": "kyžez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыз",
"roman": "kyžjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлэн",
"roman": "kyžlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёслэн",
"roman": "kyžjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлы",
"roman": "kyžly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёслы",
"roman": "kyžjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжлэсь",
"roman": "kyžleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёслэсь",
"roman": "kyžjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжен",
"roman": "kyžen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсын",
"roman": "kyžjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжтэк",
"roman": "kyžtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстэк",
"roman": "kyžjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжъя",
"roman": "kyžja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсъя",
"roman": "kyžjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжын",
"roman": "kyžyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсын",
"roman": "kyžjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыже",
"roman": "kyže",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсы",
"roman": "kyžjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжысь",
"roman": "kyžyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсысь",
"roman": "kyžjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжысьен",
"roman": "kyžyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсысьен",
"roman": "kyžjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыжозь",
"roman": "kyžoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжъёсозь",
"roman": "kyžjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыжетӥ",
"roman": "kyžeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсытӥ",
"roman": "kyžjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "кыжлань",
"roman": "kyžlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёслань",
"roman": "kyžjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыже",
"roman": "kyže",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсы",
"roman": "kyžjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжме",
"roman": "kyžme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсме",
"roman": "kyžjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжелэн",
"roman": "kyželen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсылэн",
"roman": "kyžjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжелы",
"roman": "kyžely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсылы",
"roman": "kyžjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжелэсь",
"roman": "kyželeś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсылэсь",
"roman": "kyžjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженым",
"roman": "kyženym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыным",
"roman": "kyžjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжед",
"roman": "kyžed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыд",
"roman": "kyžjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждэ",
"roman": "kyžde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстэ",
"roman": "kyžjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжедлэн",
"roman": "kyžedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыдлэн",
"roman": "kyžjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжедлы",
"roman": "kyžedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыдлы",
"roman": "kyžjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжедлэсь",
"roman": "kyžedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыдлэсь",
"roman": "kyžjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженыд",
"roman": "kyženyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыныд",
"roman": "kyžjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжез",
"roman": "kyžez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыз",
"roman": "kyžjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзэ",
"roman": "kyžze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссэ",
"roman": "kyžjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжезлэн",
"roman": "kyžezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсызлэн",
"roman": "kyžjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжезлы",
"roman": "kyžezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсызлы",
"roman": "kyžjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжезлэсь",
"roman": "kyžezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсызлэсь",
"roman": "kyžjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженыз",
"roman": "kyženyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыныз",
"roman": "kyžjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжмы",
"roman": "kyžmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмы",
"roman": "kyžjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжмэс",
"roman": "kyžmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмес",
"roman": "kyžjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжмылэн",
"roman": "kyžmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмылэн",
"roman": "kyžjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжмылы",
"roman": "kyžmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмылы",
"roman": "kyžjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжмылэсь",
"roman": "kyžmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсмылэсь",
"roman": "kyžjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженымы",
"roman": "kyženymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсынымы",
"roman": "kyžjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжды",
"roman": "kyždy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсты",
"roman": "kyžjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждэс",
"roman": "kyždes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстэс",
"roman": "kyžjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждылэн",
"roman": "kyždylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстылэн",
"roman": "kyžjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждылы",
"roman": "kyždyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстылы",
"roman": "kyžjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыждылэсь",
"roman": "kyždyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёстылэсь",
"roman": "kyžjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженыды",
"roman": "kyženydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсыныды",
"roman": "kyžjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыжзы",
"roman": "kyžzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссы",
"roman": "kyžjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзэс",
"roman": "kyžzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссэс",
"roman": "kyžjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылэн",
"roman": "kyžzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылэн",
"roman": "kyžjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылы",
"roman": "kyžzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылы",
"roman": "kyžjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыжзылэсь",
"roman": "kyžzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёссылэсь",
"roman": "kyžjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыженызы",
"roman": "kyženyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыжъёсынызы",
"roman": "kyžjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыж • (kyž)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыж"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirt"
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
]
]
},
{
"categories": [
"Udmurt dialectal terms"
],
"glosses": [
"sickness, disease"
],
"links": [
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sickness, disease"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʒ]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈ʒ"
}
],
"word": "кыж"
}
Download raw JSONL data for кыж meaning in All languages combined (45.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.